Digital Innovation Centre, Buncrana, Donegal GAllery